Mille regards Générique du site

Comité scientifique :

Gary Lines- Environnement Canada
Fred Scott- adjoint de recherche, Nova Scotia Museum of Natural History
Bob Anderson- Musée canadien de la nature
Liette Vasseur- Université St. Mary's
Howard Williams

Interface et conception du site :

Nova Scotia Geomatics Centre
Nova Scotia College of Art and Design
Momentum Marketing Group
Grant Murray
Kiers Communication
Carole Donaldson
Howard Williams
Bureau des changements climatiques, Environnement Canada- Atlantique
Réseau d'évaluation et de surveillance écologiques
Nova Scotia Museum of Natural History
Fonds d'action pour les changements climatiques, Environnement Canada

Documents imprimés :

Greg Merner
Grant Murray

Images :

Nova Scotia Museum of Natural History : photos d'enfants
Cornell Laboratory
Oliver Maass
Stephen Patterson
Alex Wilson
Newfoundland Museum
Jericho Historical Society

Conception et fonctionnalité du site :

Momentum I.T. Group
Seastar Technologies

Fichiers sons :

Naturesongs.com et Doug Von Gausig
(merle d'Amérique, martin-pêcheur d'Amérique, outarde, sturnelle des prés, chevalier grivelé, orages)
Patuxent et Jim Stasz
(colibri à gorge rubis)
Nova Scotia Museum of Natural History
(rainette crucifère)
Vincent Ma
(fonte des glaces dans les fleuves)

Traduction :

Annie Williams - APW Translation Limited